Build your own pitas and bowls at East Providence's newest Greek eatery more